y respecto a MEXICO o MEJICO, esto es lo que he encontrado en un debate, muy interesante
"Fue el rey Alfonso X quien le dió un uso a la x como jota, y desde entonces viene esta confusión o doble uso o como quieran llamarle, él quiso que la x en palabras como México se pronunciaran con el sonido de la jota.
Los mexicas se escriben en castellano con x para dar un sonido "sh" como es la correcta pronunciación, o sea, debe pronunciarse "meshica" y en este caso, el país debe pronunciarse "Meshico", es un sonido que ya nos suena raro y dudo mucho que se haga este cambio algun dia, ojalá que no.
Pero si se sigue pronunciando "meshicas" un sonido suave con la unión de "sh"
estas palabras son de origen del idioma náhuatl, el idioma de los aztecas o mexicas.
mariguana, marihuana, de las dos maneras se escribe y se pronuncia"
el debate entero está
AQUÍ