Tengo lo siguiente en el html

<h3><a href="direccion.html">texto texto texto</a><h3>

en la hoja de estilos especifico

h3 {font-weight:bold}

y como no me funciona el invento, ya que el link sigue sin aparecer en negrita, pongo

h3 a {font-weight:bold}

y nada.. alguna ocurrencia? por ahora lo que tengo que hacer es darle un estilo al link para que salga en negrita, pero todo esto me suena muy muy raro

No se si ha sido un lapsus al escribirlo aquí pero no has cerrado bien el tag

<h3><a href="direccion.html">texto texto texto</a></h3>

no, ya está todo solucionado. En el html tenía el tag bien cerrado.

Lo que ocurría es que en la css tenía definidos los links como

a:link, a:visited{color:#333333;font-weight:normal}
a:hover, a:active{color:#000000;font-weight:normal}

así que la otra regla tenía que hacerla igual de específica

h3 a:link, h3 a:visited, h3 a:hover, h3 a:active {font-weight:bold}

y ya está